NOUVEAU PARTENAIRE

Bienvenue à la prestigieuse marque de Champagne Louis ROEDERER parmi les partenaires du grand Saut. Les bulles sont peut-être néfastes dans l’espace, mais elles seront particulièrement appréciées à mon retour sur Terre. Merci de votre partenariat.

site internet : http://www.champagne-roederer.com/

Welcome to the prestigious Champagne of Mark Louis ROEDERER who is among the partners of the Big Jump. These bubbles are perhaps harmful in space, but will be particularly appreciated with the return to Earth. Thank you for your partnership.

Michel

Tests COMEX

Louis BIDAULT, PDG de TEB a testé à la COMEX de nouveaux équipements viédo pour la nacelle. Tests parfaitements réussis.

Louis BIDAULT, Chairman of TEB with testings at COMEX of the new video equipment for the gondola. Resulted in perfectly successful tests.

Tests

Nouvelle Combinaison

Présentation de la nouvelle combinaison à Michel par Philippe DEBAUDRE, PDG ALL MER SA. cette nouvelle combinaison est mieux adaptée, beaucoup plus performente. Donc, encore un gage de plus, pour la réussite du Grand Saut.
Merci ALL MER et à son équipe.

Presenting Michel's new combinaison by Philippe DEBAUDRE, Chairman of ALL MER SA. This new combinaison is better adapted and much more powerful. Therefore one is guaranteed for the succes of the Big Jump.
Thank you ALL MER and to all of its team.

Michel